mit
Katharina Joumana
und den
Oriental Roses

  Oum Koulthoum, Märtyrerin der Liebe, der Stern des Orients, die große Dame der arabischen Musik starb am 3. Februar 1975. Fünfzig Jahre beherrschte sie die ägyptischen Medien. Wenn ihre Lieder im Radio übertragen wurden, stand der Straßenverkehr vom persischen Golf bis zur Atlantikküste still. In ihrer Verehrung von Oum Koulthoum war sich die gesamte arabisch Welt einig. Ihre Stimme beschrieb man „wandelbar, wie der kreisende Wind der Wüste“. So sang sie von der Liebe, ihren Qualen, der Leidenschaft, der Sehnsucht und Entsagung, und oft dauerte ein Lied eine Stunde.

Inspiriert und angerührt von ihrer Stimme, Musik und vor allem ihren Texten hat Katharina Joumana mit ihrem Ensemble und einem Tänzer 3 Lieder von Oum Koulthoum in ein Tanzstück "inta omri - du bist mein leben" umgesetzt:

We Daret El Ayyam
      - wie die Tage dahin gehen
Gesang: Oum Koulthoum
Komposition: Mohamed Abdel Wahab
Text: Mamun Ashinawi
Choreographie: Katharina Joumana,
El Vito Cante
Gesang: Los Jovenes Flamenco
Choreographie: Guido El Tallo
Dorantes
Piano: David Pena
Choreographie: Katharina Joumana & Guido El Tallo
Inta Omri - du bist mein Leben
Gesang: Oum Koulthoum
Komposition: Mohamed Abdel Wahab
Text: Ahmed Shafik Kamel
Choreographie: Katharina Joumana,
Hazeghi Laylati - dies ist meine Nacht
Gesang: Oum Koulthoum
Komposition: Mohamed Abdel Wahab
Text: George Jradek
Choreographie: Katharina Joumana
 


03. bis 5. Dezember 2004
in der Ufa-Fabrik
Einlaß: 20.30 Uhr
Beginn: 21.00 Uhr

im Theatersaal
der Ufa-Fabrik
Viktoriastraße 10–18
Berlin/Tempelhof

Eintritt: 16,00 Euro ermäßigt 13,00 Euro
Kartenreservierung:
030/755030

Gast und
Flamencotänzer:
Guido el Tallo